《大佬爱美丽》海报

　　在《无间道》、《见鬼》等港片先后被好莱坞翻拍后，又一部香港制造的电影近日被好莱坞看中———这就是2004年由冯德伦执导、成龙制片的电影《大佬爱美丽》。该片的出品方、成龙的制片公司JCE近日将该片的翻拍版权卖给了《谍影重重》的好莱坞制片人。

　　2004年的《大佬爱美丽》由冯德伦自编自导，并自己出演了一个角色，吴彦祖、陈奕迅、杜汶泽、莫文蔚等主演。曾成功打造由马特·戴蒙主演的《谍影重重》系列的好莱坞制片人安德鲁·腾南鲍姆将出任该片好莱坞翻拍版的制片人。“这是我第一次为一部亚洲电影翻拍片制片，我现在的兴奋心情难以形容。”腾南鲍姆说，“冯德伦创作了一个非常有意思的故事，他的幽默感也很强。我认为自己有责任让英语国家的观众也能欣赏到这部电影。”他还透露，自己已经就此片的拍摄计划约见了数位编剧和导演来商谈改编事宜，但目前导演和演员阵容尚未确定。